When subtitles are turned off the HUD doesn't disappear


When I turn off the subtitles manually and then I revert back to the movie playing, the blue bar at the bottom and the close tab does not disappear after a short amount of time like it should be doing. I don’t know if this a mac thing but I really would like to know how to fix it.